Перевод по первой ссылке:
Обращаясь к сирийскому проправительственному ежедневнику «Аль-Ватано», посол Ци Кианджин, выразил поддержку Китая в войне Сирии с терроризмом.

Ци сказал, что он сожалеет о том, что КИТАЙСКИЕ УЙГУРЫ приняли участие в борьбе против правительства президента Башара аль-Асада, добавив, что китайские военные надеются улучшить отношения с сирийскими военными.

Отвечая на вопрос о возможности того, что его страна будет принимать участие в предстоящей кампании Сирийской Арабской армии против террористов в Идлибе, особенно в свете присутствия уйгурских боевиков [там], [Ци] ответил, что Китай «следит за ситуацией в Сирии , в частности, после победы на юге [Сирии], и его военные готовы принять участие в борьбе с террористами вместе с сирийской армией, которая борется с террористами как в Идлибе, так и в любой другой части Сирии» — *согласно перевода статьи «Аль-Ватан».

Отвечая на вопрос о китайском участии в кампании, военный атташе Вонг Рой Чанг сказал:
«военное сотрудничество между сирийскими и китайскими армиями продолжается. У нас хорошие отношения, и мы поддерживаем это сотрудничество для того, чтобы служить безопасности, целостности и стабильности наших стран. Мы — Китай и его военные - хотели бы развивать наши отношения с Сирийской Арабской армией. Что касается участия в операции в Идлибе, это требует ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕШЕНИЯ! Однако, он отрицает наличие там военных советников или спецназа Китая в данный момент».

Китай понял, что в сторонке как раньше уже не получается. Назревает более серьезная ситуация. И в этой "ситуации" могут поучаствовать очень многие. Китай от этой заварухи может пострадать так, что уже потеряет пути к самовосстановлению в обозримом или необозримом будущем.

Корбут Александр
Китай понял, что в сторонке как раньше уже не получается. Назревает более серьезная ситуация.

Да последовательность Д. Трампа в исполнении своих предвыборных обещаний показала руководителям «пятерки»( имеется в виду БРИКС), что «отсидеться» не получится ни у кого. И хотя была вполне так успешная встреча глав Китая и СГА, но это не помешало Вашингтону несколько позднее развязать торговую войну против своего основного конкурента. Так же обхаживает Вашингтон Индию, которая видится как основной противовес Китаю в новом политико-географическом образовании Индо-Пасифики, но и премьер-министр Индии понимает, что Дели «пряники» от Вашингтона могут и закончиться и без дополнительной страховки и альтернативного балансира не обойтись.
Поэтому на саммите страны БРИКС оговаривали не только теоретическую, но и практическую уязвимость, что в свою очередь определяет гораздо большее желание договариваться, а не просто формально вежливо поддерживать Россию, говоря о недопустимости односторонних действий и санкций в обход ООН.
* правда по Индии в программе «разведданные» ( не помню какой выпуск, вроде неделю назад) С,Будков говорил, что Индия как раз выполнит требования СГА по Иранской нефти .
** с окончанием саммита БРИКС вольно или невольно совпало объявление о том, что Индия переходит в группу привилегированных союзных США государств, более того, ей отныне разрешена продажа высокотехнологичных вооружений. Что это было — общая демонстрация поддержки Индии или же компенсация закона CAATSA и уже скорее не анти-китайское выступление, а очередная попытка вытеснить Россию из данного сегмента рынка.
*** но вот Китай по МЛМ начинает показывать ,в отличии от слабого звена Индии, характер.

Спасибо за конструктивную точку зрения. Думаю вопрос о приверженности интересов индии к тому или иному лагерю решится когда будет принято решение о покупке (либо отсутствия сделки) зенитных ракетных комплексов С-400.

Нет, это не его методы.

Караффа-Корбут Александр (близкие называют меня Василич)
Китай понял, что в сторонке как раньше уже не получается.

Вообще-то Китай несколько лет безуспешно пытается влезть туда, пока не дают.

Заявление вполне адекватное для формирующегося ЦКУ.

Когда всю основную работу по разгрому боевиков Россия уже выполнила, и война с иррегулярной армией США уже входит в свою заключительную фазу, то тут как тут выскакивает Китай, который раньше отсиживался в сторонке. Это напоминает поведение США в конце Первой мировой войны, когда они вступили в неё на стороне Антанты против Германии и её союзников за год до её окончания, когда остальные члены первой раннее сделали всю основную грязную работу.

Чем-то напоминает вступления ряда государств во ВМВ, уже когда победитель уже ясен.

Из Иркутска Владислав
Чем-то напоминает вступления ряда государств во ВМВ, уже когда победитель уже ясен.

И прежний ЦКУ формировал ГП и китайский тоже ГП, почему их лидеры должны думать и действовать иначе. Ничего же поменялось ни в планах, ни в сознании ГП.

Кстати, в начале компании в Сирии Иран тоже пытался присвоить успехи России себе. И даже был недоволен тем, что Россия озвучивает свои действия и успехи.